Vampire Dens in major cities \ Убежище для вампира в крупных городах. Упыри - это ожившие мертвецы

Название: Закат: Убежище вампиров
Оригинальное название: Sundown: The Vampire in Retreat
Жанр: комедия, ужасы, нео-вестерн, мистика
DVD9 - 3 перевода [Карцев, Михалёв,ТВ3]

Год выпуска: 1990
Страна: США
Перевод 1: Авторский (одноголосый закадровый) - Карцев
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) - Михалёв
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) лицензия ТВ3.
Оригинальная дорожка: английская
Субтитры: английские, испанские

Режиссёр: Энтони Хикокс / Anthony Hickox

В ролях: Дэвид Кэррадин / David Carradine, Морган Бриттани (Бритни) / Morgan Brittany, Брюс Кэмпбелл / Bruce Campbell, Джим Мецлер / Jim Metzler, Максуэлл Колфилд / Maxwell Caulfield, Дебора Формен / Deborah Foreman, Эм. Эммет Уолш / M. Emmet Walsh, Джон Айлэнд / John Ireland, Дэна Эшбрук / Dana Ashbrook, Джон Хэнкок / John Hancock, Мэрион Итон / Marion Eaton, Саншайн Паркер / Sunshine Parker, Хелена Кэрролл / Helena Carroll, Кристофер Брэдли (Брадли) / Christopher Bradley, Джордж “Бак” Флауэр / George ‘Buck’ Flower, Крис Капуто / Chris Caputo , Дин Клевердон / Dean Cleverdon, Джэй Бернард / Jay Bernard, Стюарт Кан / Stuart Cohn

Описание:
Действие фильма происходит в маленьком удалённом городке под названием Чистилище, которого нет ни на одной карте, и который уже давно считается исчезнувшим с лица Земли. В этом городе под руководством богатого и могущественного графа Йозефа Мардулака живёт колония вампиров. Их жизнь устроена так, что даже случайно попавшие в город люди ничего не заподозрят о его обитателях…

После своего успешного дебюта 1988 года под названием «Музей восковых фигур» (Waxwork) тогда ещё никому неизвестный режиссёр Энтони Хикокс приступает к съёмкам своего второго и, наверное, лучшего фильма – «Закат – убежище вампиров», который выходит на экраны в 1989 году. Эта лента до сих пор остается одним из самых оригинальных фильмов на вампирскую тематику и сама по себе без преувеличения является шедевром.

Режиссёр предпочел отойти от традиционной вампирской тематики и создал очень необычный образ привычных нам кровососов. В этом фильме вампиры – не кровожадные создания, пьющие кровь своих жертв, а вполне добропорядочные существа, которые хотят попытаться сосуществовать с людьми и прекратить убивать, за что должны заслужить прощение всевышнего. Они создали множество приспособлений, чтобы быть максимально похожими на людей: солнцезащитные очки позволяют им передвигать днём, искусственная кровь – существовать без убийств, они даже научились прятать свои клыки и изменять цвет кожи на близкий к человеческому. Но они по-прежнему уязвимы перед распятиями, чесноком и колом в сердце.

Действие фильма происходит в маленьком удаленном городке под названием Чистилище, которого нет ни на одной карте, и который уже давно считается исчезнувшим с лица Земли. В этом городе под руководством богатого и могущественного графа Йозефа Мардулака (Дэвид Кэррадайн) живет колония вампиров. Их жизнь устроена так, что даже случайно попавшие в город люди ничего не заподозрят о его обитателях. Завод по производству искусственной крови уже почти готов, но наладить её массовое производство не получается. Для этого граф вызывает инженера Дэйва Гаррисона (Джим Мецлер), который и был разработчиком этого проекта. Гаррисон налаживает производство, чем приводит в ярость противника мирного сосуществования с людьми, заместителя Йозефа, тоже могущественного вампира Итана Джефферсона (Джон Айреланд), который начинает собирать армию несогласных и нападает на «укрощенных вампиров», используя оружие со специальными пулями с деревянными наконечниками…

На самом деле сюжет этого фильма куда более сложный и имеет ряд параллельных историй, о части из которых я умолчал. Энтони Хикокс приплел в свой фильм самых разных героев вампирского кино. Личность графа Мардулака будет скрываться до самого финала, а где-то в середине фильма появится потомок того самого Ван Хельсинга, о котором знает каждый поклонник знаменитого романа Брэма Стокера «Дракула». Помимо описанной вампирской тематики в фильме также будет сюжетная линия с Дэйвом Гаррисоном и его неверной женой, которая также повлияет на общий ход событий.

Стоит отметить, что Хикокс снял уникальную картину не только по сюжету, но и по смешению жанров. Это одновременно вампирский фильм, вестерн и комедия. Причем как вестерн фильм имеет все необходимые атрибуты жанра: красивый маленький городок среди прерий, множество ковбоев, скачущих на лошадях, дуэли и перестрелки. И всё это приправлено небольшой долей юмора, который непременно поднимет зрителю настроение и сделает просмотр этого фильма ещё более захватывающим и легким. С точки зрения вампирского кино здесь тоже всё в порядке: герои фильма будут убивать людей разными способами, обращать их в себе подобных, сражаться друг с другом и с людьми, а также превращаться в летучих мышей.

Действия здесь хоть отбавляй. Помимо вампирского экшена зрителя ждут перестрелки, погони, необычные вампирские поединки, дуэль в лучших традициях Дикого Запада и многое-многое другое. Все эти сцены сняты очень качественно и стильно, а летучие мыши, хоть и не очень реалистично смотрятся, но всё же порадуют зрителя своим дизайном. Конечно же, в сюжете есть и ляпы, но на них как-то не обращаешь внимания, да и заметит их лишь самый внимательный и придирчивый зритель. К примеру, в начале фильма вампиры после превращения из летучей мыши в человеческий облик оказываются голыми, а всю остальную часть фильма они не теряют своей одежды. Но это всё мелочи, на которые, как я уже сказал, не стоит обращать внимания. Музыкальное сопровождение Ричарда Стоуна заслуживает отдельного упоминания. Это один из лучших саундтреков из всех, что я слышал. Красивые симфонические мелодии, мрачные пассажи буду всё время сопровождать героев в их приключениях и радовать слух зрителя.

Отдельно стоит поговорить об актёрской игре. Энтони Хикокс пригласил множество хороших актёров, а также тех людей, с кем он уже работал и будет не раз работать. Роль графа Мардулака досталась Дэвиду Кэррадайну, которого зрители привыкли видеть в боевиках и криминальных фильмах. Но после просмотра этого фильма понимаешь, что в ужасах он смотрится ещё лучше. Его Граф – интеллигентный, старомодный и галантный джентльмен, и Кэррадайн воплотил его на экране ничем не хуже Кристофера Ли Дракулу в Хаммеровской продукции. Его главного оппонента Итана Джефферсона сыграл Джон Айреланд, имя которого тоже должно быть знакомо большинству зрителей. Его зловещий вампир также вызывает восхищение, а внешний облик актёра очень хорошо гармонирует с поступками его персонажа. Дебора Фореман, игравшая одну из главных ролей в дебютной ленте Хикокса, также будет довольно часто появляться на экране в очень сексапильном наряде. В этом фильме данная леди прекрасна как никогда, особенно в сценах, где её героиня расстреливает полчища ковбоев из автомата. Любимчик многих хоррор-фэнов Брюс Кэмпбелл играет Роберта Ван Хельсинга, который едет в Чистилище убивать одного вампира, а попадает в город кровососов в котором идет «гражданская» война. По поведению Ван Хельсинг похож на Эша из «Зловещих мертвецов» и именно на его персонаже сосредоточена большая часть юмора. Множество других актёров, многие из которых работали с Хикоксом до и после этого фильма, также отлично справились со своими ролями и великолепно смотрятся на экране.

материал с сайта “susperia.narod.ru”

Расшарка на baratro.ru

Доп. информация: Перевод Петра Карцева-ПОЛНЫЙ!

Доп материалы: интервью с актёрами, фотогалерея, трейлер (MonsterSquad)

От локализатора

Не буду спорить многие пользователи уже так сыты плагинами на локации и новые дома, а другие мододелы продолжают штопать их в необъятных количествах с диким визгом “Нургалиев разрешил!”. Не желая назвать на себя гнев аудитории сайта, обещаю завязывать с переводом локаций. Но вот данный плагин показался мне достойным исключения.

Что же за вещь такая? Небольшая пещера прямо под Вайтраном, с видом на Драконий Предел? Ничего не напомнило? (Пещера вампиров прямо под замком Скинград). Вход более напоминает разрушенный форт или старые ворота. Рядом есть ферма, на случай голода. Будете входить и входить на затарку кровью в миг.

Внутри, смотрим скрины. Ну а в двух словах- все по вампирски. Камера с жертвой пыток. Пентаграмма душ. Темнота.

Простенько. Уютно. Рядом с цивилизацией. Никаких покоев с теннисным кортом и блэкджеком.

Требования: Skyrim
Установка: стандартная
Удаление: удалить файлы мода из папки “Skyrim”

Автор Mosomasa
Локализатор Willo-o-Wisp
Язык Русский
Размер мода 40.7Kb
Оригинал nexusmods.com/skyrim/mods/68999
Распространение Ни при каких условиях
Дата добавления/обновления 24.08.2015 в 00:33

На Руси упырями издревле называли оживших мертвецов, выходящих на охоту под покровом темноты. Сегодня практически не используется понятие «упырь», значение этого слова перешло к термину «вампир», «вурдалак».

Демон ночи погружает свою жертву в транс, а затем питается ее кровью. Человек, которого укусил вампир, будет проклят. После смерти он вынужден существовать в обличье nosferatu до тех пор, пока кто-нибудь не вобьет кол в его сердце. Он выходит на охоту ежедневно, заставляя простых смертных испытывать самый настоящий ужас. Бесшумный и неуловимый убийца всегда действует очень эффективно...

Как защититься от носферату

Любые представители нечистой силы не переносят христианскую символику. Однако далеко не всякого вампира остановит крест. В качестве талисмана можно использовать освященную соль или чеснок. Но нужно учитывать, что если nosferatu загипнотизирует свою жертву, то человек может собственными руками снять все обереги. Чтобы не попасть под магнетизм упыря, нельзя смотреть ему в глаза.

Ночной демон может обернуться летучей мышью, однако из этого не следует, что ему будет легко попасть в ваше жилище. Существует древний магический закон, нарушить который не сможет даже упырь. Монстр проникнет в дом только в том случае, если его пригласит кто-либо из членов семьи. Тогда он получает полную власть над своей жертвой.

Как распознать упыря

Не нужно думать, что nosferatu обязательно должен выглядеть, как монстр с клыками, этот образ навязан кинематографом. может иметь вполне неприметную внешность, что делает его еще более опасным. Как знать, быть может вампиром является ваш сосед?

Упыри не выносят яркого солнечного света. Они могут появляться на улице днем, но будут стараться держаться в тени. Вурдалак не отражается в зеркалах и не отбрасывает тени, он не способен перешагнуть через порог дома, если в дверной косяк с внутренней стороны вбит нож.

Носферату чаще всего имеет бледную кожу. Монстр не может позволить себе солнечные ванны, большую часть «жизни» он проводит в сумраке. Считается, что ночной демон способен есть обычную пищу, однако явное предпочтение он отдает сырому мясу и свежей крови.

Как обезвредить вурдалака

Днем упырь обычно отсыпается в своем убежище. Если найти его логово, то вурдалака можно будет обезвредить, для этого потребуется вбить осиновый кол в его сердце. В Англии в люди полагали, что вампира можно уничтожить, отрезав ему голову и набив рот чесноком. После этого на могилу носферату всегда ставили крест, чтобы оживший мертвец более не смог бродить по свету.

Легенды о вампирах

Несколько веков назад многие представители аристократии были подвержены заболеванию, вызывающему непереносимость к солнечному свету. От избытка ультрафиолета их кожа покрывалась пигментными пятнами, внешне напоминающими кровь. Заболевшие аристократы могли покидать свои дома только в темное время суток. Это весьма способствовало распространению легенд о вампирах.

Одним из самых известных вурдалаков считается , послуживший прототипом для графа Дракулы Брэма Стокера. Цепеш отличался невероятной жестокостью, но, скорее всего, мистическим демоном он не был. Правитель любил пить на морозе дымящийся глинтвейн, а его подданные думали, что это свежая кровь.

Описание .
Этот мод в стадии разработки. В настоящее время он добавляет Логово вампира в Солитьюд, Маркарт, Рифтен, Вайтран и Виндхельм, для использования игроком в качестве укрытия. В Солитьюде убежище находится между поместьем "Высокий Шпиль" и домом Брюлин. В Маркарте находится в углу справа, при въезде в город. В Рифтене находится в юго-восточном углу города, рядом с заколоченными воротами, в Вайтране находится на кладбище, справа от Зала Мертвых. Автор хотел, чтобы логово в Вайтране распологалось под одним из надгробий, но не нашел способ, позволяющий игроку нажать на надгробие для того, чтобы войти в логово. Поэтому происходит автозагрузка посередине 4-х надгробий. Просто пройдите в середину 4 надгробий и войдете в логово. Логово в Виндхельме находиться около больших городских ворот, в южной части города.

Логово не являются постоянным жильем и не предназначены быть полноценным домом. Они не принадлежат вам или кому-либо еще, но все-таки вы имеете возможность безопасно хранить вещи, в любом месте убежищ. Вы не сможете переместить вашего супруга туда, если не используется этот мод .

Особенности .
Пленницы для кормления (бессмертные).
Дружественный вампир в одном логове (в каком узнайте самостоятельно!).
Маркер на карте, для быстрого путешествия.
Пентаграмма душ.
Алхимическая лаборатория.
Манекены.
Стойки для оружия и щитов.
Кровать.
Сумки аптекаря на алхимических столах.
Черный камень душ.
Бутылки с кровью (они не удовлетворят вашу жажду, только восстановят здоровье)
Вампирская обстановка.

Планы обновления .
К сожалению, автор забросил моддинг. Так что эта версия последняя. НО, если есть желающие, то можете связаться с автором, он не против продолжения развития этой модификации.

Известные проблемы .
Манекены могут появиться в неправильном месте в комнате, оживать или застывать в неправильной позе. Это известная проблема со всеми манекенами. Если у вас возникли проблемы с манекенами, просто выйдите из логова, а затем снова войдите, это должно решить проблему.
Этот мод не совместим с "Open Cities". В будущем может будет проведена работа над совместимостью.

Установка .
Поместите файлы в папку Skyrim\Data

Благодарности .
Огромное спасибо автору за разработку модификации!
А также
Bethesda - за создание Skyrim и CK
LoniMartin - за Логово в Рифтене
gyogyurormoma - за идею тайного входа в Логово Маркарта